Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 8:3
|
MOV
|
അവന്റെ പുത്രന്മാർ അവന്റെ വഴിയിൽ നടക്കാതെ ദുരാഗ്രഹികളായി കൈക്കൂലി വാങ്ങി ന്യായം മറിച്ചുവന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
|
|---|
|
YLT
|
and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.
|
|---|
|
RV
|
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
|
|---|
|
RSV
|
Yet his sons did not walk in his ways, but turned aside after gain; they took bribes and perverted justice.
|
|---|
|
ASV
|
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
|
|---|
|
ESV
|
Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Samuel's sons did not live the same way he did. Joel and Abijah accepted bribes. They took money secretly and changed their decisions in court. They cheated people in court.
|
|---|